happy beans day ~the harpless brawl~ episode 34 "all things come to an end"

[mandytl]

 

Location: Beside Mister S’s Mystery Shop

Vil: Wheeze, wheeze… You’ve got serious stamina for being the vice-leader of Pomefiore!

Rook: Gasp… Roi de Poison. You handle that beanshooter like lightning!

Vil: And you lay low to the ground like a beast! I can’t land a good shot!

Pew! Pew!

I just have to hit you once and it’s my win…! But, my supply…! 

Pew! Pew! … Click! Click, click!

Rook: Looks like you’re out of beans, Vil.

I’d love to keep chasing you until the moon rises, but all things come to an end eventually.

Vil: Phew… Indeed they do.

All this bolting around’s got me worn out. I don’t have the energy to run anymore.

—I surrender, Rook.

Rook: Roi de Poison……

Will you let me embrace you out of deference to the excellent fight you fought?

Vil: … By embrace, you mean capture, right?

Farmers’ Team - Vil - Eliminated

Vil: My clothes and hair are a total mess. I need a shower pronto.

Rook: You’re beautiful even when covered in sweat and mud!

Location: Front Gate

Tap tap tap…!

Silver: The trip to the colosseum from the Hall of Mirrors has never felt far, but…

It feels almost endless when you’ve got to be vigilant in your defense against your adversaries.

Lilia: Fufu… Is that so. All the more reason for you to confront them, then. 

Silver: Lilia-senpai… and Jamil!

Lilia: Hm? I don’t see Floyd with you… did he get lost? The poor thing.

Jamil: The colosseum’s just a hop and a skip away… not that you’ll ever make it.