happy beans day ~the harpless brawl~ episode 31 "according to plan"

Location: Botanical Garden
Vil: We’ve cleared the way! Retreat!
Tap tap tap.
Riddle: Gasp … gasp… I-I need to… catch my breath…!
Lilia: One’s fallen behind. Fence him in!
Riddle: Ghh!
Silver: Riddle’s surrounded! We should go back and save him!
Floyd: We’d be better off beating it and getting our act together while Goldfish-chan’s distracting them. Forget him!
Silver: But still--!
Vil: I’m afraid we’ve got no choice, so we’re moving on without him!
Epel: Damn it…!
Tap tap tap…!
Lilia: Now, then. We’ll split into two groups, according to plan.
Rook, Trey. I’ll leave apprehending Riddle to you two.
Trey: Got it.
Lilia: Come along, Jamil.
Jamil: Right.
Tap tap tap…
Trey: Sorry, Riddle, but this is the end of the line!
Riddle: Gasp … gasp… I’m out of beans. This is it for me…!
Farmers’ Team - Riddle - Eliminated
Riddle: Fu, fufu… Cater was ultimately right.
Trey: Hm?
Riddle: “Be especially careful around the ones who try to look approachable.”
I was well aware of the risks and still managed to get captured.
Trey: I didn’t really do anything special. All I did was nab you in the end.
The others were the amazing ones.
Rook: That’s where you’re wrong. Your run was exceptionally powerful, Rose Chevalier!
Riddle: … Aren’t you both in the Science Club? It’s a little, disgraceful… to say the least, that a sports club member like myself was powerless against you.
I'll have to reflect on this in the gymnasium whilst striving to keep up with Vargas-sensei’s weight training. Good day.
Rook: … Hm? But wouldn’t it be faster to go back the way you came and pass through the Hall of Mirrors?
Why’re you taking such a roundabout route around the campus, Roi des Roses?
Riddle: By the decree of the Queen of Hearts, Article 412: “One shant go back the way they came after witnessing shifting glasses in the forest.”
You could call the botanical gardens with its overgrown trees a forest, and Trey is sporting glasses.
Even I can’t chance violating one of our laws. Take care.
Tap tap…
Rook: “By the Queen’s decree”… How fascinating! How mystifying!
Trey: Uh, yeah. We sure have a lot of rules where I can’t tell if they really mean anything or not…
