happy beans day ~the harpless brawl~ episode 25 "not a bad turn-out"

Location: Botanical Garden
Cater: We made it! … well, obviously, but...
Hasn’t there been this, like, real funny smell?
Jade: Rather than funny, one might say this aroma’s… exceptionally spicy and tantalizing.
Grim: It’s kinda got my mouth waterin’ in anticipation!
Sniff sniff. It’s comin’ from over there. I’ll take a look!
Cater: Whoa, Gri-chan. Watch yourself a little more. This could be an enemy trap for all you know!
Jamil: Cater-senpai from Heartslabyul and Jade from Octavinelle, huh.
Along with Yuu and Grim from Ramshackle…
Not a bad turnout. Fufu…
Location: Botanical Garden - Temperate Zone
Kalim: There. The meat’s all grilled. So stuff a pita with it and your favorite veggies and pickles, and have a bite.
Grim: It’s time t’chow down!
Munchmunch! Yummy!
The sauce is spicy, but the sweet-n-salty notes that mix in with the natural essence ‘a the meat make a flavor that sticks around.
Kalim: I’ll make some for Cater and Yuu too.
Just give me a sec to cook the meat, okay?
Cater: Uh, no, that’s okay. Maybe another time.
Kalim: Don’t be shy. I’ve got more than enough to go around.
Cater: Waaah… You could show up any time now, Jade-kun.
Kalim: What? What’s all the rush?
Cater: That’s not what I… I mean, the rich smell of meat grilling is just hanging around this whole area…
Rustle!
Jamil: The game is up, Farmers’ Team!
Monster Team Student A: We’ll round them all up at once!
Monster Team Student B: Catch them!!
Kalim: Uh. Jamil?!
Grim: Fnyah?! A whole buncha ‘em just showed up outta nowhere!
Cater: I knew this would happen.
Letting a strong smell like that circulate around’s basically like saying “I’m right over here, come and get me”. Tohohoh.
Jamil: Shawarma… —the kebab’s made up of meat and spices that, when cooked, end up carrying the farthest, after all.
I never dreamed this would happen with the menu I hand-picked for Kalim to give him stamina throughout the day.
Grim: Usin’ food for your trap ain’t fair!
Cater: Anyway, we better make a run for it, you two!
Jamil: I won’t let you escape! After them!