happy beans day ~the harpless brawl~ episode 23 "no longer a child"

Location: Woods Behind Campus
Rustle rustle…
Epel: The smell of grilled meat keeps getting stronger the closer we get…
Growwwl.
Epel: Uuu. It’s making me drool.
Vil: Pull yourself together, Epel. There’s no telling when we’ll come across the other team.
Riddle: That’s right. It’s very likely that they’re already privy to where Cater and the others are supposedly headed.
Vil: Exactly. So we should make a detour and head there from the other—
Floyd: !!
Shh! Be quiet.
Everyone: !!
Voomvoomvoom!
Lilia: What’s the matter?! Aim true!
You couldn’t hit a fly with those beans let alone myself, not even in your wildest dreams!
Malleus: The feeling is mutual, Lilia. All you’ve been doing is running back and forth. I should like to know how you’ll catch me from so far away.
Come closer. Or could it be that you’re afraid?
Lilia: Kufufu. Beautifully put. Well, then. It’s time I take this a little more seriously!
Malleus: Heh… I’m no longer a child, so there’s no need to hold back, Lilia!
Bambambam!
Epel: It’s... Malleus-san and Lilia-san!
Vil: Who would’ve thought we’d run into the Diasomnia’s dorm leader and his vice in the midst of a duel?
Riddle: F-Fascinating. I tried my best to follow them, but their movements are simply too fast!
Epel: We can surprise Lilia-san from behind in this position. Let’s back up Malleus-san!
Floyd: Don’t even bother, Guppy-chan.
Epel: Why, Floyd-san? This is our chance!
Floyd: Sea Slug-senpai and Flapjack Octopus-chan are distracted and haven’t noticed us yet, but…
When they do, Flapjack Octopus-chan’ll shoot us down in an instant.
Epel: Seriously?!
Floyd: What? Is it that much of a shock? Rule of thumb says to take out the weakest guys in a group first.
Epel: You mean we’re... the weakest…? But we’ve got way more equipment and outman Lilia-san!
Vil: Lilia may look dainty, but his PE grades rank among the top in our class.
He’s a stalwart athlete who always survives ‘til the very end during Happy Beans Day.
Riddle: Silver and Sebek often remark to me how ‘Lilia-senpai is our martial arts instructor.’
I thought at first they were simply showing respect for their elder, but…
Bambambam!
Lilia: What’s wrong, Malleus? I weep for your future as the heir of the Draconia family if all you are able to do is retreat.
Malleus: Someone your age shouldn’t be gamboling about, Lilia. You’re breathing heavily. Why not rest a bit?!
Slamslamslam!
Riddle: After witnessing Lilia-senpai on the battlefield, I now realize that those two weren’t exaggerating.
Floyd: Basically. He’s a match for Sea Slug-senpai and like, even more nimble to boot.
Vil: Lilia’s true strength is unknown to even me. We’ll be in a world of hurt if we lay a hand on him without thinking.
Floyd: Time to move on while Sea Slug-senpai’s handling things.
Riddle: …How unexpected. I was sure you’d jump into the middle of their battle for your own amusement.
Vil: Are you finally ready for work for that victory?
Floyd: Mmh, nah. Not really.
I just don’t wanna get in the way and ruin their fun any.
Malleus & Lilia: Fuhahahahahahahahahahahahah!!!
Epel: Urgh… T-They’re laughing while fighting each other.
Vil: Let’s slip past while they’re preoccupied and head straight for the gardens.
