happy beans day ~the harpless brawl~ episode 2 "nice mindset"

Location: Heartslabyul Dorm - Lounge
Riddle: By the decrees of the Queen of Hearts, Article 529.
“If one eats steak on a full moon night, a cat must play the violin.”
… Phew. Thank goodness there was a cat beastman in our dorm.
We were nearly in violation of her laws.
Cater: Err, yeah. Though if by playing, you mean like, a horrible scratching sound.
Trey: W-Well… It didn’t say it had to be good music. We did alright.
Ace: Man, speaking of steak, tonight’s menu was pretty stacked.
Beef steak, fried oyster, and liver pie.. But why, though?
Cater: ‘Cause tomorrow’s Happy Beans Day! We’ve gotta eat a ton and charge those batteries.
Deuce: Oh, so that’s why. I do feel a little energized, like I’ll be able to run a whole lot tomorrow!
Trey: Aren't you on the Farmers' Team with Cater, Deuce?
Deuce: Yes, with my classmates Grim and Yuu!
Cater: That makes Ace-chan the only one separated from his crew.
Ace: Yep. I’m on the Monsters Team.
… Well, I consider myself lucky. Chasing’s way more fun than being chased!
Trey: Looks like we’re on the same team. Here’s to working together tomorrow.
Ace: We are? You mean, with our dorm leader?
Trey: The leaders and vice-leaders were divided up into separate groups, actually.
Deuce: Which means Dorm Leader Rosehearts is on the Farmers' Team. I’ve got to work even harder…
Cater: Nice mindset for a card soldier!
But try not to blurt any information to the enemy team before the game, Deuce-chan.
Trey: Hey, now. There’s no reason to look over your shoulder yet.
Cater: Be especially careful around the ones who’re trying to look approachable.
Riddle: Heh. My thoughts exactly, Cater.
Trey: You’re on my case too? ...I give up.
Ace: So it’s cool to go all-out on each other tomorrow, no strings attached, yeah?
Now that sounds like a blast.
Cater: Ew, no way. Ace-chan’s gotta be plotting something scary.
Let’s snatch that harp for the Farmers Team, Deuce-chan, Riddle-kun. ♪
Riddle: Naturally. I don’t plan on simply being a target.
Deuce: I’ve got confidence in my speed and endurance!!
Ace: Hope your legs aren’t the only thing that’re fast. You’ve gotta be able to think fast to play your cards right, too.
Deuce: Mgh… I’ll never get caught by the likes of you!
Trey: Come on, guys. Cool it. It’s harder to sleep when you’re excited.
Anyway, take it easy tomorrow so you don’t get hurt.
Cater: Oh! Let’s snap a commemorative pic while we’re at it!
Flash.
Cater: #Heartslabyul #Farmer&MonsterTeam #FriendsTodayEnemiesTomorrow #GoingToBedEarly♪
Okay, and posted. Make sure to give it a like, ‘kay? ♪
Riddle: … It’s already this late, huh. That’s enough talk. Return to your rooms.
Those who don’t observe lights-out time will lose their head.
Everyone: Yes, Dorm Leader.