summer vacation - ( the darkness and the sun 4 )

Location: Tropical Stage
Koga: Hey hey hey… —the hell’s goin’ on here? Everything just kicked off outta nowhere. I know we were supposed to do a live concert on the third day of our trip, but…
This is kinda way bigger than I imagined it to be. Those fine guys ain’t even bothered by it though, like this is all goin’ according to plan for them or something.
Rei: Kukuku. Don’t let it take your breath away, Puppy. You couldn’t ask for a greater stage than this, could you?
I’ll be significantly immobile while the sun is high.
Everyone here practiced our choreography in the underground live house in order to compensate for such a situation; every member aside from myself will be standing in front.
Now’s the time to put our tactics to test. Let them witness your determination.
Conquering UNDEAD is simple if you enfeeble their leader in the daytime… We’ll be easy prey if such rumors come to be.
That must surely be one of Tenshouin-kun’s goals. I would venture to say that being perceived in such a way would be frustrating for the rest of you.
And having to rely on me forever won’t please you either, will it?
Koga: ‘course it won’t. UNDEAD ain’t some one-man show of yours! I’m also a part of… — nah, I’m UNDEAD itself!
“♪~♪~♪.“
Rei: ( Fufu. Compared to fine, who’re making use of the local language while on their best behavior, ours is a wild gig with no concern for anyone's convenience. )
( So much the better. I don’t mind if they’re careless about the most trivial demands of etiquette. A passionate soul will be able to feel them. )
( That's why it is crucial to have passion when it comes to disregarding reason, in order to be capable of connecting with audiences overseas. )
( So beat them down if you see fit to do so, Puppy! Transform into a storm and rain down fierce upon them, we of UNDEAD! )
( Once we conquer the sunlight, we'll no longer have an enemy! )
Adonis: … Sakuma-senpai. You shouldn’t let Oogami drag you into this and get too heated. Heated. Am I using that expression correctly?
The real performance starts at night for us. If you spend all your stamina now we won’t be able to turn things around.
Rei: Hohoh. You’re looking down on me a fair deal. Do you truly think something of this caliber will wear me down?
Adonis: I wasn’t trying to. I’m just worried about you, Sakuma-senpai.
Rei: Fufu. You’re such a kind child, Adonis-kun…
But this is a battlefield where that kindness of yours can be fatal. You’ll be full of holes the moment you prepare yourself to make that step forward.
Be sure to watch closely. Though this Sakuma Rei has lost his energy, it’s still not enough for me to be defeated by a bunch of hatchlings. ♪
“♪~♪~♪.”
Adonis: ( Honestly… Sakuma-senpai’s calmed down considerably when compared to last year, but on stage he's still a raging tempest. )
( Like he’s a living, moving calamity. )
( If anything, my job’s to protect the weak while he goes around showering them in excitement. So let’s smile gently at all the astonished children out there. )
( It’s all right. There’s nothing to be afraid of. We didn’t come here to assault you. We’re here to give one another love: through song, and dance, and smiles. )
“♪~♪~♪.”
Kaoru: ( Mmh. Everyone adapted so quickly, huh. They really look like they’re enjoying this… )
( It’s way too sudden for me to go with the flow, but, well. Guess I’ve got no choice but to keep in step. )
( Man. They’ll throw me off the second I let my guard down. Not getting to slack even a bit is too much… )
( I’ll just have to give it my best so I can have a little fun. )
( It’s really like I’m surfing. ♪ )
“♪~♪~♪.”
